Gamers at risk as scammers are using malware-infected cheats and mods to steal passwords and crypto — here's how to stay safe