An anti-Iranian hacking group with possible ties to Israel announced an attack on one of Iran’s largest cryptocurrency exchanges on Wednesday, destroying nearly $90 million and threatening to expose the platform’s source code.