The US Securities and Exchange Commission and Gemini Trust Co. are close to resolving the agency’s lawsuit claiming the firm illegally raised billions of dollars through an unregistered lending crypto program, attorneys said in a court filing.